المحلات اللي بنقراها.

الرقم لوحده مش قياس. كل إعلان بنحتفظ بيه شايل معاه المحل اللي اتقرا منه، واليوم اللي اتقرا فيه، وحجم العبوة اللي اتباع بيها، والشروط المربوطة بيه — عشان الباقة أو عرض الكارت أو خصم الكمية ما يبقاش هو سعر الرف من غير ما حد ياخد باله.

الإعلانات بتتحوّل لمنتجات، عشان الصنف يتتبّع من محل للتاني بدل ما يتقارن بالاسم. ولو فيه باركود بيثبّت الربط؛ ولو مفيش، الربط بيتعمل وبعدين بيتراجع، مش بيتفترض.

واجهة المحل بتاعته وإعلانه على منصّة توصيل دول سعرين مختلفين لنفس الصنف، وبيتخزنوا كقياسين مختلفين. ومفيش حاجة بتخلطهم في رقم واحد.

لما المحل يسعّر بشكل مختلف من مدينة لمدينة أو من فرع لفرع، دي قياسات منفصلة مش متوسط واحد على مستوى البلد — لأن مدير ماركة في إسكندرية مش بيبصّ على نفس الرف اللي في القاهرة الجديدة.

الأسامي والأحجام وصيغة الماركة محفوظة بالعربي وبالإنجليزي بالظبط زي ما المحل كتبها. العربي مش طبقة ترجمة مركّبة بعدين، والبحث بأي لغة فيهم بيوصل لنفس المنتج.